friends11 프렌즈 Season 10 X 16 "no one say anything to set her off!!" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 10 의 에피소드 16에 나오는 조이와 로스의 대화입니다. 레이첼은 루이비통 파리에서 꿈의 잡오퍼(job offer)를 받게되고 파리로 가기로 결정합니다. 파리로 떠나가기 하루전에 페어웰 파티를 하게되고, 감정적이된 레이첼을 울리지 말라고 조이가 경고하는 장면입니다. 프렌즈 영어회화 no one say anything to set her off "Oh, she's putting Emma down, she will be over in a second." "그녀(레이첼)은 엠마를 내려놓고 있어, 금방 끝날거야" "Now it just hit her that she's leaving and she's kind of emotional." "레이첼은 지금 좀 감정적이고, 그.. 2021. 12. 8. 프렌즈 Season 10 X 8 "don't try to turn this around on me!!" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 10 의 에피소드 8에 나오는 조이와 사회복지사 로라의 대화입니다. 챈들러와 모니카는 아이를 입양하기로 결정하고, 사회복지사를 만나기로 합니다. 하지만, 사회복지사 로라는 조이가 예전에 자기와 데이트를 하고 다시는 연락하지않았다고 하며 불쾌한 감정을 드러냅니다. 챈들러를 도와주려 들어온 조이는 로라와 마주치게되고, 조이는 순간적으로 데이트 후에 연락하지 않은 것을 로라책임으로 돌리려 합니다. 프렌즈 영어회화 don't try to turn this around on me 표현연습 "Yeah. I waited weeks for you to call me" "맞아. 나는 너가 전화하기를 몇주를 기다렸어" "I gave you my number. You never cal.. 2021. 12. 4. 프렌즈 Season 09 X 21 "don't think less of me" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 9 의 에피소드 21에 나오는 로스와 찰리의 대화입니다. 로스가 근무하는 학교에 새로 부임한 교수인 찰리에게 로스는 완전히 반하지만, 어떻게 마음을 살지 고민하고 있던차에 조이가 주최한 파티에서 조이와 찰리가 키스하는 장면을 목격합니다. 찰리는 로스에게 파티에서 처음만난 남자와 키스하는 본인을 나쁘게 보지말아달라는 말을 꺼냅니다. 프렌즈 영어회화 don't think less of me 표현연습 "I feel like I owe you an explanation." "당신에게 설명을 해주어야 할것 같아서요" 직역 - 나는 너에게 설명을 빚진것 같은 느낌이 든다 "I don't ordinarily go around kissing guys at parties." "저는.. 2021. 11. 30. 프렌즈 Season 09 X 20 "Let's ditch him!!" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 9 의 에피소드 20에 나오는 로스와 찰리의 대화입니다. 어느날 로스는 로스가 근무하는 학교에 새로 부임하는 교수 두명의 시티투어를 담당하게 됩니다. 두명중의 한명은 엄청난 미인이 '찰리' 그리고 엄청나게 지루한 '스파포드' 교수였습니다. 스파포드의 엄청나게 지루한 얘기에 질린 두명이 그를 따돌리려고 하는 장면입니다. 프렌즈 영어회화 ditch, let's ditch 표현연습 "And then my wife and I went on a cruise to the Galapagos." "그리곤 나와 내 부인은 갈라파고스로가는 크루즈를 탔습니다." *대충 지루한 본인이야기를 늘어놓는중....* 길고긴 이야기 중 스파포드 교수가 드디어 화장실을 갑니다. "If you'll.. 2021. 11. 25. 이전 1 2 3 다음
