본문 바로가기

전체 글29

프렌즈 Season 05 X 4 "Can I take a rain check???" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 5 의 에피소드 4에 나오는 로스와 레이첼의 대화입니다. 에밀리를 뉴욕으로 불러오려는 로스의 노력으로 에밀리는 레이첼을 다시는 보지않는다는 조건으로 뉴욕으로 오겠다는 약속을 합니다. 엉겁결에 레이첼과 영화약속을 잡은 로스는 영화약속을 잊어버리고 집에서 레이첼을 맞이합니다. 프렌즈 영어회화 take a rain check 표현연습 "(are) You ready??" "We are going to be late." "준비됐어?" "우리 늦을거 같아." "For what?" "For Stella(영화제목), remember?" "뭐가 늦는다는거야?" "스텔라(영화제목), 기억나?" "I totally forgot about that." "나 그거 완전 잊고있었네" tot.. 2021. 11. 24.
프렌즈 Season 04 X 16 "Pregnancy does give you some weird cravings" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 4 의 에피소드 16에 나오는 피비와 챈들러, 모니카의 대화입니다. 피비는 임신못하는 남동생의 부인을 대신하여 임신을하고 때문에 입덧이 심해 먹을 수 있는 음식이 없는 상황입니다. 프렌즈 영어회화 craving, crave 표현연습 "I can't find anything that I wanna eat." "Everything makes me nauseous." "먹고싶은 음식을 찾을수가 없어." "모든 음식이 구역질이나!" 직역 : 모든게 나를 메스껍게 한다! nauseous : 메스꺼운, 욕지기나는, 역겨운 그러던중 피비는화장실(?)에서 좋은 냄새가 난다고 합니다. "What is that smell?" "It's coming from the bathroom.".. 2021. 11. 23.
프렌즈 Season 01 X 9 "If I got a $100 advance on my salary" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 1 의 에피소드 9에 나오는 레이첼과 'Central Perk'의 사장인 테리와의 대화입니다. 레이첼은 추수감사절을 맞이하여 가족과 스키타러 가고 싶어하지만, 커피샾에서 하는 알바로 모은 돈으로는 100달러가 모자랐습니다. 그래서 사장인 테리에게 물어봅니다. 프렌즈 영어회화 a $100 advance on my salary 와 Would it be possible 표현연습 "Terry, I know I haven't worked here very long but woudl it be possible, if I got a $100 advance on my salary?" "테리, 제가 비록 여기서 오래일하지는 않았어도, 제가 100달러 가불하는게 가능할까요??" 여기.. 2021. 11. 19.
프렌즈 Season 02 X 19 "suck it up!!" 안녕하세요 오늘은 프렌즈의 Season 2 의 에피소드 19에 나오는 조이와 로스의 대화입니다. 조이는 유명 티비프로그램 "Days of Our Lives"에서 잘리고 갑자기 배우로서 일이 없어져 경제적으로 어렵게 됩니다. "Look at this!!" "이것 좀 봐!!" "How did I spend so much money?" "어떻게 (내가) 이렇게 많은 돈을 썻지??" 조이는 일에서 해고된후, 집으로 날라온 카드고지서를 보고 당황하고 로스는 조이가 하고싶지않았던 단역오디션 - Another World의 택시기사 - 을 가라고 권유합니다. "I don't know what to do!" "뭘 어떻게 해야할지 모르겠어!" "You can start by driving a cab on Another W.. 2021. 11. 18.